Barack Obama芝加哥格兰特公园经典总统竞选胜利演说

晚上朋友发来短讯要我上去http://www.nytimes.com/看Barack Obama的胜利演说，他说他虽然不是美国人，不过听了Obama的演说后，也感动到流泪了。

我随着上去纽约时代的网站观看了他的演说，一边听一边跟自己说，难怪他会吸引这么多选民投他，以这么大的比数胜出。

当时他正和前美国总统夫人希拉莉争取成为民主党总统候选人时，我就希望他能脱颖而出，不只成为民主党代表，可以的话成为美国第一任黑人总统。

我从他身上看到了一个代表草根代表人民或属于人民的领袖，而且他代表着属于少数受压抑的族群，如果胜利的话会是真正民主的胜利。

竞选期间，他成为第一个拒绝使用政府提供的公共竞选资金（8400万美元）的总统候选个人，并且靠个人网站人民点点滴滴的捐献而筹集了6亿美元的竞选经费。他是真正地靠人民做上总统的。

而且虽然还没当上总统，他和竞选团已经拟好以后的内阁人员以及当上总统的治国政策。虽然这些数十页的策略在竞选期间成为John McCain的笑柄，不过这也意味着人家治国的认真啊。

其实Obama当上了总统后，要面对的是前任总统布什留下来的一大堆烂摊子，从国内乱七八糟的经济到国外的伊朗阿富汗卡伊达问题。个人觉得这个总统位子不好坐，处理不得当的话可能也会成为千夫所指的千古罪人也说不定。

不过美国现在需要的不真是改变吗？很多治国政策方针都需要大刀阔斧了。我挺期待这位即将上台的总统能给美国带来新的气象。

Obama侃侃的胜利演说中感谢了很多人包括他的最好朋友兼妻子Michelle Obama（好感动哦）、背后默默耕耘的竞选团以及所有选民；他也对他的对手表示恭贺赞扬（他说这几天John McCain也是马不停蹄地为JM自己所爱的美国这片土地而努力着）。

演说最后是谈到这次投票的最老的选民，一位106岁的妇女Ann Nixon Cooper，那位老妇人经过了很多时代，从奴隶制度结束后一路走来，经过了女性肤色被鄙视的时代，经济大萧条，世界大战，一直到科学逐渐昌盛经济越渐繁荣的美国。

他说这些故事时，我可以感觉到自己的血在翻滚。尤其是他说到下个世纪，我们要让我们孩子看到什么样的美国时。虽然我不是美国人，不过自己可以深深感受到那股“美国打不倒”的精神。

11月4日晚上，美国人民和民主胜利了；一个代表草根代表人民的黑人当上了总统。

在几十千哩外的新加坡，我通过互联网也见证了这个历史的时刻。

这是个属于我们时代的历史性时刻。

我很幸运，有幸见证到了一个属于人民领袖的诞生。

这位领袖也感动到我，让我下定决心在接下来的日子更加努力以让孩子过得更好。

从网上找到昨晚演说的译文，有兴趣的可以点击这里。

这是我昨晚看了纽约时代网站的录影后在You Tube找到的相似片断，比上面的还完整点，不过分成三部分。

第一部分：


第二部分：


第三部分：


相关文章：

1.落幕序曲
2.最后一堂课Randy Pausch Last Lecture
3.世界又热、又平、又挤